華文網

打敗仗為啥叫敗北,而不叫敗東、敗南、敗西?

近日,有網友提問:過去人們把打了敗仗叫做“敗北”,現在看體育比賽無論是足球還是籃球……打敗了也叫做“敗北”。那麼,為什麼不叫做“敗東”、“敗南”、“敗西”呢?

1、從本源講起,“北”古通“背”

從字體的本源講起,

“北”字在古代通“背”字,字形如同兩個人背向而坐,面朝各方。而“背”的字形如同人用背馱東西因此有了違背、違反的意思,引申意是不順、揹運。

北、背兩個字古時通用

因此,敗北的意思就是:人們都渴望勝利,但結果與勝利相背。因此,《史記·項羽本紀》中有“連戰皆北”;《韓非子·五蠹》中則有“魯人從君戰,

三戰三北。”

2、從方位來講,“北”意味著“暗”

古人對於方位非常重視,南、北兩個方向所表述的意義完全不同。《說文通訓定聲》中解釋:古人站或坐時都“面明、背暗”,明指南方;暗指北方。《老子》說“萬物負陰而抱陽”,認為山南為陽,山北為陰,世上萬物都是“抱南”而背陰的。

面明背暗,北向而臣

同時,古代的君王都是面朝南坐,稱臣之人朝見君王,要面朝北。所以,戰敗之人俯首稱臣之舉也被稱為“北面而事之”。

因此,敗北的意思就是:戰敗一方沒有資格面南、背北,只能面北稱臣服輸;只能向北逃、向陰暗處逃。

3、從地理環境來講,“北”意味著荒蠻和落後

古人很早就發現,北方吹來的風能帶來寒冷,而冬季北方更是寸草不生,

十分荒涼。因此,人們也習慣於“北”代指荒蠻,加之古人以中原為正統,四方尤其是北方是落後。

“追亡逐北,伏屍百萬”

入侵者被打回北方

我國特殊的地理環境,使遊牧民族只能從北方侵略中原,“唯北狄野心,掘強沙塞之間”、“北虜僭盜中原”、“時北兵已迫修門外”……歷史上發生的戰爭,勝利的標誌就是把入侵者打回北方。

因此,敗北的意思就是:打了敗仗的人沒有資格入主中原,只能去北方這樣的荒蠻和落後的地方,所謂的“追亡逐北,伏屍百萬”。

圖據網路,文為指動濟南原創,轉載請注明