美國人，正在加速逃離美國，選擇到國外追求幸福生活！

阿拉伯聯合大公國阿布達比——最近，美國最激烈的一項爭論是進入美國的移民問題，

以及已經在這裡的人是否被移民搶走了工作。不過，也許解決方案是從美國移民到外國。如今，有900萬美國公民生活在國外，多於1999年的400萬人。21世紀美國最大宗出口產品可能是……美國人。

正如印度最大宗出口產品一直是印度人。1936年我祖父16歲，不得不在古吉拉突邦的一個村子裡幫忙養活五個弟弟妹妹。他的父親把他送到肯亞奈洛比，在叔叔的會計事務所裡開始了他的清潔工事業。

後來，他的孩子們搬到了美國、英國和澳大利亞。在20世紀70年代，我父親每天在曼哈頓西47街的鑽石交易俱樂部(Diamond Dealers Club)站9個小時，因為他租不起辦公室。我祖父的後代在世界各地從事醫生、律師、公務員和公司高管等職業。流動就是生存。

很多美國人不喜歡為了賺錢而非觀光而出國。與其他發達國家相比，在國外工作的美國人很少。只有三分之一的美國人擁有工作護照；而四分之三的英國人和60%的加拿大人擁有工作護照。

如果你相信特朗普總統，甚至一些伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)參議員的支持者，你會認為這是因為每個美國人都有在自己的國家得到一份高薪工作的神聖權利。

20世紀是美國的世紀，但21世紀並不完全是這樣。丹麥或紐西蘭的年輕人比美國年輕人的生活品質更高。在那裡，上大學免費，生病了不用擔心沒錢看病，

就算是實習生也能享受兩個月的假期。一個原因是美國政府在教育、醫保和藝術方面的投入嚴重不足，這使得美國的部分地區看起來像戰後的歐洲。

在國外工作的美國人拿著高收入，比如為中國航空公司工作的美國飛行員的年薪高達30萬美元。在世界各地，有大批美國人擔任工程師、企業高管和英語教師，生活得很好。

批評者表示，這種全球化只適用于精英階層，

也就是那些在最好的學校接受過教育的幸運而富有的人。但是，美國人不是只能考慮在國外從事要求大學學位的工作。在墨西哥阿瓜斯卡達特斯的一家汽車廠每小時賺150比索，跟在底特律一個時薪40美元的有工會職位沒法比，但如果你本來是在賓夕法尼亞州斯克蘭頓做漢堡，每小時賺8美元，那麼墨西哥的那份工作就好很多。也許，特朗普總統與其建牆，還不如要求墨西哥向美國人開放勞動力市場。

我當然理解為什麼美國人可能依戀自己的房子、朋友、家人和故鄉。我把紐約當作自己的家，對沒有其他家的人來說，它就是最後一個家。美國是一個美麗的國家，一個安全的國家，在大多數人看來，它還是一個舒適的國家。我們的確應該在家裡爭取薪酬更高的工作。公司把工作轉移到國外,是為了在環境法和勞動法更寬鬆的國家給工人支付更少的工資。

但美國工作的消失不是因為它們被挪到了墨西哥或中國，而是因為它們越來越多地被機器人完成。我們需要的不是關稅，而是培訓。我們還需要溫和地教導我們的孩子：你可能希望在你出生的房子裡待一輩子，但這不是一項憲法權利。

當初我的家人不得不離開古吉拉突邦農村是因為那裡沒有前途，200年的英國殖民統治毀掉了印度經濟。離開時，我們懷念那裡的素食、家人、樹木、河流和語言。其中一些我們可以一起帶走；還有一些不能。後來，我們在方便時回那裡看過。

美國人更幸運，因為現在整個世界看起來都像美國。移民到國外的美國人照樣可以吃芝士漢堡、看《宋飛正傳》(Seinfeld)，講英語。

所以，美國的年輕人們，充滿信心地闖世界去吧！不要相信特朗普的“美國浩劫”失敗主義言論，美國人的進取、高效和誠實精神在全世界都是無與倫比的。如果你不相信，那麼你去中國、印度或俄羅斯的政府辦公室看看，再跟美國政府的辦公室比較一下。

我在紐約大學(New York University)的一些學生能在蓬勃發展的印度新聞業找到賺錢的工作，因為他們在美國的頂尖大學裡練就了寫作和編輯技巧。在印度，他們的薪水足以買到一套公寓，享用精美的晚餐，雇傭人做家務。而他們留在紐約的同學大多仍在沒有薪水的實習工作中掙扎，依靠貸款或家人資助為生。

對於我正在上大學的兒子們來說，他們畢業後不一定能在美國找到一份工作。但他們已經充滿信心地在巴西和印尼做過一些工作了。在紐約長大讓他們能夠接受在世界各地生活的想法。有一天，我想做記者的大兒子對我說，他在考慮在印度找一份工作。

蘇克圖·梅赫塔(Suketu Mehta)著有《最大化的城市：孟買的失而復得》(Maximum City: Bombay Lost and Found)。作者還在紐約大學教授新聞學。

但美國工作的消失不是因為它們被挪到了墨西哥或中國，而是因為它們越來越多地被機器人完成。我們需要的不是關稅，而是培訓。我們還需要溫和地教導我們的孩子：你可能希望在你出生的房子裡待一輩子，但這不是一項憲法權利。

當初我的家人不得不離開古吉拉突邦農村是因為那裡沒有前途，200年的英國殖民統治毀掉了印度經濟。離開時，我們懷念那裡的素食、家人、樹木、河流和語言。其中一些我們可以一起帶走；還有一些不能。後來，我們在方便時回那裡看過。

美國人更幸運，因為現在整個世界看起來都像美國。移民到國外的美國人照樣可以吃芝士漢堡、看《宋飛正傳》(Seinfeld)，講英語。

所以，美國的年輕人們，充滿信心地闖世界去吧！不要相信特朗普的“美國浩劫”失敗主義言論，美國人的進取、高效和誠實精神在全世界都是無與倫比的。如果你不相信，那麼你去中國、印度或俄羅斯的政府辦公室看看，再跟美國政府的辦公室比較一下。

我在紐約大學(New York University)的一些學生能在蓬勃發展的印度新聞業找到賺錢的工作，因為他們在美國的頂尖大學裡練就了寫作和編輯技巧。在印度，他們的薪水足以買到一套公寓，享用精美的晚餐，雇傭人做家務。而他們留在紐約的同學大多仍在沒有薪水的實習工作中掙扎，依靠貸款或家人資助為生。

對於我正在上大學的兒子們來說，他們畢業後不一定能在美國找到一份工作。但他們已經充滿信心地在巴西和印尼做過一些工作了。在紐約長大讓他們能夠接受在世界各地生活的想法。有一天，我想做記者的大兒子對我說，他在考慮在印度找一份工作。

蘇克圖·梅赫塔(Suketu Mehta)著有《最大化的城市：孟買的失而復得》(Maximum City: Bombay Lost and Found)。作者還在紐約大學教授新聞學。