翠友都知道好玉不雕這句話， 但是算得上“好玉”的料子少之又少。 挑選成品需要細緻觀察雕工的好壞。 雕工的好壞決定著翡翠本身的價值， 工費高於料子本身已經不稀奇了， 一件普通的料子， 經過好師傅的手， 往往是創意無限， 意境融徹， 美輪美奐。
雕刻工藝區別
講在開頭， 機雕件並不是完全不可取， 精細電腦工是比粗略的手工好許多的；玩玉如果是玉玩人， 就太累了， 即使不懂雕工也可以買自己喜歡的雕件， 能力範圍， 量力而行才是玩玉之樂趣。
機器雕刻
優點：省時省力， 成本較低， 產量較大
缺點：千篇一律， 缺少靈性
常用的機雕方法有超聲波和電腦機雕刻。
1、超聲波雕刻工藝：起了提高雕刻效率， 一般採用超聲波， 這種工藝使用的是一種高碳鋼製作的模具， 使用機器帶動模具在玉料的表面上用超聲波的頻率來回振動摩擦。 使用這樣的方法可以快速達到解玉和雕刻的目的。
2、電腦機雕：電腦機雕也是需要一個範本， 首要要有一個樣品模型， 使用機器掃描後， 以這件樣品為範本， 之後再上機將翡翠進行機器雕刻， 通過反復的重複雕刻， 就好像使用電腦進行Ctrl+C後無限Ctrl+V。
手工雕刻
優點：獨具特色， 具有靈性， 精美漂亮
缺點：費時費力， 成本昂貴
翡翠雕工是中華工藝中最精髓的藝術工藝手段， 有著圓雕， 浮雕， 透雕等多種雕刻工藝， 在古代雕刻大家更是數不勝數。 但是如今的手工雕刻已經不再是傳統意義上的“手工”了。
如今所謂的手工雕刻， 是用高速馬達帶動高速旋轉的金剛鑽磨頭， 這種方法切削出來的翡翠飾品和雕刻者手工切磨出來也有很大的不同。
但是至少這種雕刻工藝還是依靠著雕刻者的手工繪圖為範本， 具有獨特的個性， 還需要個人進行手工修改， 讓翡翠飾品看起來更具有靈性， 因為這樣的飾品往往更受人們喜歡。
區分機器雕刻和手工雕刻重要依據
如何區別機雕和手工雕
機器雕刻邊緣統一， 沒有向內的內凹弧度， 看起來更加的平整；但是手工雕刻的邊緣位置會有一些向內凹的弧度， 看起來更加的自然。
一些常見的機雕翡翠觀音和佛像， 會發現耳垂處、眉眼處這樣的折褶處會有一些“溝溝”， 顯得比較生硬；但是手工雕刻就比較細膩， 表情惟妙惟肖， 線條也比較柔美。
手工雕刻的翡翠一般都具有靈性， 每一件雕品都不一樣， 因此可以仔細觀察， 如果覺得有很多相似的翡翠雕品， 那麼很有可能是機器統一“複製”出來的。
機器雕件沒有弧度
手工雕件有弧度
機雕與手工雕刻價值區別
當然，現代的手工雕刻，也不是嚴格的傳統意義上的“手工”了，而是用高速馬達帶動高速旋轉的各種金剛鑽磨頭來切削玉料，但是如何切削，切削成什麼樣子，這可全靠雕刻者手上的功夫了，就像不管你用什麼畫筆，最終的圖畫還是決定于畫家自身的修養和功底，因此我們還是把靠人工來造型的工藝稱作手工雕刻。
只是把傳統 的碾玉砣變成了今天的金剛鑽磨頭，河邊的細沙換成了硬度更高的碳化矽磨料，從而讓切削變得更加快速和高效而已。
注意，這也是從加工痕跡上來辨別古玉與現代 玉器的一個重要參考指標，畢竟很少有人願意用老工藝來琢磨玉器了，那效率太低，誰也受不了。
機器雕件沒有弧度
手工雕件有弧度
機雕與手工雕刻價值區別
當然，現代的手工雕刻，也不是嚴格的傳統意義上的“手工”了，而是用高速馬達帶動高速旋轉的各種金剛鑽磨頭來切削玉料，但是如何切削，切削成什麼樣子，這可全靠雕刻者手上的功夫了，就像不管你用什麼畫筆，最終的圖畫還是決定于畫家自身的修養和功底，因此我們還是把靠人工來造型的工藝稱作手工雕刻。
只是把傳統 的碾玉砣變成了今天的金剛鑽磨頭，河邊的細沙換成了硬度更高的碳化矽磨料，從而讓切削變得更加快速和高效而已。
注意，這也是從加工痕跡上來辨別古玉與現代 玉器的一個重要參考指標，畢竟很少有人願意用老工藝來琢磨玉器了，那效率太低，誰也受不了。