《星球大戰：原力覺醒》中的女演員黛西·雷德利在她短暫的電影生涯中見過不少長滿鬍鬚的臉（說的就是楚巴卡）， 但第一眼看到肯尼斯·布拉納在《東方快車謀殺案》裡的偵探赫爾克裡·波洛造型還是覺得猝不及防， 更具體地說， 是看到波洛那誇張的鬍子。
“黛西看著我說， ‘天呐， 這也太誇張了！’” 布拉納回憶說， “我小聲地問她， ‘誇張好嗎？’ 然後她說， ‘超棒的！’ 所以我就採用了這種誇張的造型， 黛西可不是隨口說的。 ”
不僅僅是雷德利， 布拉納誇張大膽的鬍子造型在銀幕上也格外引人注目， 這部電影改編自愛葛莎·克利斯蒂筆下的謀殺迷案。
布拉納表示， 這位聰明又華麗的偵探臉上的鬍子其實是關鍵， 對克利斯蒂的家人來說非常重要， 他們擔任了這部電影的顧問。
“在創意會議上他們首先問的事情是‘你怎麼給鬍子造型？’神情一點也沒開玩笑。 ” 布拉納說， “當時我就知道它很重要， 要嚴肅認真對待鬍子。 ”
愛葛莎·克利斯蒂， 於1976年去世， 她生前對筆下著名的偵探波洛和他珍貴的鬍子“愛護備至”， 她在作品中將波洛的鬍子描繪為“華麗的”、“巨大的”。
“鬍子就像是波洛的超能力， 是他的名片。 ”布拉納表示， “這就是大家在看到波洛之前的認知。 ”
布拉納聽說克利斯蒂的丈夫馬克斯·馬婁溫對西德尼·呂美特執導的1974年版《東方快車謀殺案》中波洛的鬍子有一番爭論， 阿爾伯特·芬尼飾演了該版本的波洛。
“他們很喜歡1974年版的電影。 ” 布拉納說道， “但是她丈夫認為， ‘這個鬍子太小了， 並不能成為英格蘭最華麗的鬍子’。
髮型和化妝設計師卡羅爾·海明（Carol Hemming）花了幾個月的時間研究歷史上那些大鬍子， 直到找到一張19世紀的騎兵軍官的照片， 用布拉納話說， 就是 “這種濃密厚重的八字鬍”。
在海明做出造型之前，
“潮濕讓茂密的鬍子總是往下垂。 ”他說， “把這麼多鬍鬚往上梳就是一場災難。 ”
在去片場前， 他需要花一個小時粘上鬍子， 然後再穿過四個自己的波洛半身像， 他們的造型“讓人為之一驚， 臉上狂野的鬍子就像是土狼的毛髮”。 “這種景象有點嚇人。 ”
布拉納裝扮之後是用吸管吸食的， 但他也坦承了自己對鬍鬚太過自信， 進食一不注意就弄出不少大災難。
“我最大的災難是一碗加了蜂蜜的穀物早餐， 它們都黏在上唇上。 ” 布拉納說， “所有人都緊急出動， 換下鬍鬚一， 換上鬍鬚二。 ”
拋開這些讓人頭痛的事情， 波洛的鬍子頗具衝擊性， 成為了“鬍鬚月”基金會（Movember Foundation）年度蓄須募資活動無所畏懼的代表。 克利斯蒂的曾孫、製片人詹姆斯·普裡查德稱讚其“非同尋常”。
普裡查德說， “我想肯尼斯有了全英國最偉大的鬍子。 ”
翻譯：曾偉清
”翻譯：曾偉清