【原文】
子曰：“道之將行也與， 命也。 道之將廢也與， 命也。 公伯寮其如命何！”
【譯文】
孔子說：“大道如果將會實行， 這是天命；大 道如果將被廢止，
【畫外話】
當孔子得知公伯寮在季孫斯面前詆毀子路時也沒有多過埋怨， 並闡述了“謀事在人， 成事在天“的道理。 不過不管是公伯寮詆毀子路， 還是出賣孔子。 孔子均沒有埋怨怪罪公伯寮， 可見”君子坦蕩蕩， 小人長戚戚”。
【原文】
子曰：“道之將行也與， 命也。 道之將廢也與， 命也。 公伯寮其如命何！”
【譯文】
孔子說：“大道如果將會實行， 這是天命；大 道如果將被廢止，
【畫外話】
當孔子得知公伯寮在季孫斯面前詆毀子路時也沒有多過埋怨， 並闡述了“謀事在人， 成事在天“的道理。 不過不管是公伯寮詆毀子路， 還是出賣孔子。 孔子均沒有埋怨怪罪公伯寮， 可見”君子坦蕩蕩， 小人長戚戚”。