今日推送之《扇子與戲劇的關係》錄自《立言畫刊》1939年第42期, 作者陳蝶生, 為其“明日黃華館雜綴”中的一篇。
舊劇腳本之編制, 亦煞費苦心而成者, 而於劇中之砌末及一事一物, 更有相當作用, 如布帳、大帳、布城、桌椅之類, 均可隨戲劇中之需要而變化, 故一扇之微, 與戲劇亦有深刻之關係。 扇子之于戲劇及劇中人, 並非專供表示氣候, 蓋所以壯觀瞻, 更可輔助劇中人做戲之姿勢, 使之趨於美化。 是扇子亦戲劇中藝術之一種, 對於戲劇本身有相當重要性, 並無分冬夏。 因舊劇中根本無所謂時令, 無論表現任何季節,
梅蘭芳、薑妙香、姚玉芙之《千金一笑》
劇中人登場, 除去有特殊表情外, 必須持扇作勢, 否則兩手空空, 縱架式極佳, 亦有美中不足之感。
戲劇中之扇子舞, 亦占重要地位, 與袖舞有同等價值, 類如《醉酒》中楊貴妃, 《紅梅閣》之慧娘, 均以扇子表現其舞臺舞之技術, 足見扇子在戲劇功用大矣哉。
梅蘭芳之《醉酒》
扇子為用雖廣, 但亦有不合理者在, 如戲劇中之孔明, 永持羽扇, 此事不知始於何人。 孔明無論在任何戲中, 更無論其為主角為配角, 無不羽扇綸巾, 八卦道袍。 其意蓋不以扇為扇, 直以替代指揮軍隊之令旗令箭, 是一絕大笑話。
扇子之功用既如上述, 而扇子之技巧更多, 容自當為文詳論之。 于此可知扇子與戲劇之關係, 確有不可分之重要性在也。
(《立言畫刊》1939年第42期)