【原文】
子曰:“君子周而不比①,小人比而不周
【譯文】
孔子說:“君子是團結,而不是勾結,小人是勾結,而不是團結。 ”
【注釋】
①周、比一一“周”是以當時所謂道義來團結人,“比”則是以暫時共同利害互相勾結。
“比”舊讀去聲bi。
【原文】
子曰:“君子周而不比①,小人比而不周
【譯文】
孔子說:“君子是團結,而不是勾結,小人是勾結,而不是團結。 ”
【注釋】
①周、比一一“周”是以當時所謂道義來團結人,“比”則是以暫時共同利害互相勾結。
“比”舊讀去聲bi。