晨報記者 邱儷華
六篇關於現實的嬉笑怒駡， 六則關於理想的生活意見， 改編自老舍六篇短篇作品的話劇《老舍趕集》將登陸2018上海·靜安現代戲劇谷， 於5月5日、6日在藝海劇院上演。 一次機緣巧合， 方旭把老舍的《我這一輩子》 改編成一出“獨角戲”， 這也觸動了他內心深處對老舍的那股執著勁兒。 這些年來， 從獨角戲《我這一輩子》到話劇《貓城記》《老李對愛的幻想》《老舍五則》《離婚》和《二馬》， 方旭被業內譽為“老舍專業戶”， 《老舍趕集》是方旭首次改編老舍的短篇小說， 並沿用了《二馬》全男班的表演形式。
晨報記者對話方旭 談新戲“六則意見”具有現實意義
新聞晨報：為什麼取名“趕集”？
方旭：因為該劇改編了老舍先生六則短篇， 這也是首次嘗試將老舍短篇小說改編成話劇， 《趕集》恰巧是老舍先生的首部短篇小說集。
《老舍趕集》改編自老舍先生的六部短篇小說：《觀眾須知二十則》《創造病》《犧牲》《黑白李》《鄰居們》《我的理想家庭》， 六篇小說各自獨立。 《話劇觀眾須知二十則》是辛辣筆調寫就的民國觀戲守則；《創造病》講述了一對小夫妻的“月光”生活；《犧牲》 講述了1930年代海歸博士的假意犧牲；《黑白李》 描繪了黑李、白李兄弟二人對於愛的爭奪與奉獻；《鄰居們》刻畫了明先生、明太太和宋先生、宋太太兩對夫婦間的生活瑣事；《我的理想家庭》 則直陳“希望一切無奈落去，
新聞晨報：這次的舞臺呈現有什麼特色？
方旭：在尊重老舍先生文本的基礎上， 以當代視覺進行重新解讀， 在音樂、舞美、服裝等視覺層面進行了大膽的嘗試， 用四個竹編門簾作為貫穿全劇的元素， 通過門簾的開合、翻轉營造出觀感迥異的視覺空間。 在服裝上， 用充滿實驗感的非常規材料打造出具有寫意感的舞臺服裝。 在演員選擇上， 除了我繼續擔綱主演之外， 更邀請劉欣然、蘇小玎、秦楓、馬馭崧、景松濤五位青年演員，
新聞晨報：全男班的演繹與傳統話劇表演相比， 你認為優點在哪裡？
方旭：全男班的方式可以增強全劇的扮演感， 讓演員和角色之間多一層評判和審視， 讓表演更加豐富， 整個戲的遊戲感更強， 更好玩。
談老舍 在作品中與讀者反思生活
新聞晨報：改編了這麼多老舍先生的作品， 你對老舍先生有什麼新的體悟嗎？老舍先生的作品最吸引你的地方在哪裡？
方旭：老舍先生的作品是非常豐富的， 從內容到主題都很廣泛， 而且可以有不同的、更豐富的改編和呈現方式。 老舍先生最吸引我的地方是他語言的幽默， 這種幽默其實是一種生活態度， 可以讓大家在一種相對輕鬆、愉悅的狀態下對社會、對人生、對生命有一些思考。
新聞晨報：經典要如何改編才能讓現在的觀眾接受並喜愛呢， 這些年改編的心得是什麼？
方旭：改編經典的過程中， 首先要提取它的思想內涵和精神養分， 然後找到一種更適合當今觀眾理解的表達方式， 這個連接點是非常重要的。 觀眾如果在臺上看到一個和自己毫無關係的故事， 那確實是無趣的， 所以， 戲好看才是最重要的。
新聞晨報：都說你是“老舍專業戶”， 你有沒有覺得自己和老舍先生有什麼共通之處？
方旭：有句老話叫“讀經千遍， 其義自見”。 我覺得隨著我和老舍先生作品的接觸時間不斷增加， 不論在思想上還是情感上， 我和老舍先生的交流越來越透徹、深入和通暢。
新聞晨報：你認為老舍作品的精髓是什麼？
方旭：“看生命， 領略生命， 解釋生命， 你的作品才有生命。 ”這是老舍先生的一句話。 從這句話中， 可以充分看出老舍先生作為一位作家， 想在他的作品中跟大家交流的核心內容是什麼， 如果一定要用一個詞語概括， 我覺得應該是“反思”。