原文
zǐ yuē bú huàn wú wèi huàn suǒ yǐ lì bú huàn mò jǐ zhīqiú wéi kě zhī yě
子 曰：不 患 無 位， 患 所 以 立。 不 患 莫 己 知， 求 為 可 知 也。
白話
孔子說：“不必擔心有沒有自己的地位,應該擔心憑什麼來占在這個地位上.不必擔心沒有人瞭解自己,從自己的所作所為來追求能夠被別人瞭解就可以了.”
深度
“不患無位， 患所以立”的意思是說， 不擔心沒有一個位置讓你發揮作用， 擔心沒有能力把工作做好， 在社會上立身。 這在當今社會應該是一種主流思想。 雖然說找工作難是一個社會性的問題，
“不患莫己知， 求為可知也”的意思應該是不用擔心沒有人知道你， 應該努力讓人們知道你。 不能出名， 沒有人賞識， 是因為你還沒有去做好讓人知道你， 賞識你， 你做的還不夠。 當今社會應該也會這麼看。 如果你做的很好， 各種媒體會爭相報導你， 大小領導會親切接見你， 企業公司請你做代言人， 某活動請你做形象大使。 所以， 別怨懷才不遇， 怨自己做的還不夠。 當然， 不是說專業不強或技能不高， 這個“做”包括很多方面的能力。