-
95歲翻譯家屠岸憂心後繼無人 建議政府設“翻譯局”
【解說】6月14日,第六屆“中坤國際詩歌獎”頒獎典禮在北京舉行。中國著名翻譯家、近95歲高齡的詩人屠岸榮獲本屆“詩歌交流獎”。屠岸稱,目前中國翻譯界人才缺乏,也缺少組織性和延續性,建議國家組建“翻譯...
2017-06-14 -
新編昆曲《屠岸賈》(史舒越、張媛媛主演)
春秋時期,屠岸賈以“殺晉國半歲以下嬰兒”要脅國人獻出孤兒,以此引出程嬰假“獻孤”、公孫杵臼以命“救孤”,屠岸賈收程嬰為門客、收孤兒為義子。十五年後,程嬰繪圖,向孤兒敘說趙家被害經過,孤兒醒悟,決心為...
2017-08-25 -
法律小故事:殺人犯屠岸賈的自白
抬頭望向這幢灰白色建築,門前的乳白色大理石柱、高懸的紅黃相間的國徽、飄揚著的紅色國旗,威嚴肅穆,我不禁在心中感慨萬千。就在兩天前,這裡審理了一起引得滿城熱議的案件。一為人子者為父報仇,手刃仇人。雖有...
2017-08-29 -
“百年新詩貢獻獎”在蘇州頒獎 賀敬之、屠岸等5位年逾90老詩人獲“創作成就獎”
王巨才為葉延濱頒獎翻譯家趙振江頒獎為紀念中國新詩誕生一百周年,褒獎在中國新詩發展史上的傑出貢獻者,全國詩歌報刊網路聯盟、中國詩歌萬里行組委會等單位,聯合發起了“百年新詩貢獻獎”評選活動。評選出詩人、...
2017-09-24 -
戰國史上晉靈公為何偏偏喜歡奸臣屠岸賈?
看古書聽大戲多了,總感覺皇帝對奸臣特別寵愛。比如乾隆喜歡和珅,宋高宗喜歡秦檜。就是春秋戰國時期,也是如此。當時的晉靈公特別對屠岸賈有感覺。本來晉靈公是相國趙盾所立,可當他長大以後,居然和趙盾鬧翻了。...
2017-10-10 -
深切緬懷屠岸先生:人間有浮屠,天地一詩豪
丁酉之冬的第一場雪,紛紛揚揚,不知想要覆蓋什麼,想要泣訴什麼,想要掩藏什麼,想要暗示什麼?攝氏零下凍人的寒冷,讓我深深感知了令中國詩壇顫慄傷悲的情緒——昨天餘光中,今天屠岸老,兩顆詩壇巨星倏然間相隨...
2017-12-19 -
余光中之後,詩人屠岸也離開了,一周之內兩位文壇巨匠隕落!
日前,有媒體報導:著名詩人、翻譯家、出版家,人民文學出版社原總編輯屠岸先生于16日下午5點在京逝世,享年94歲。而在14日早上10點左右,臺灣著名詩人、《鄉愁》作者余光中先生于12月14日上午於臺灣...
2017-12-19 -
詩人不死——悼屠岸先生
(屠岸 繪畫)前些天就聽我的同事韓慧強兄講道,屠岸先生近來罹患重症,一直臥床休息。本想登門看望,又怕打擾到老先生,所以只好把對先生的美好祝福放在心底了。不曾想,不好的消息還是很快來了。晚上(17日)...
2017-12-24 -
屠岸的三個背影
一位將真善美長留人間的詩人、翻譯家。一位提倡編輯學者化的出版家。一位儒雅謙和、正直善良的君子。12月16日,著名詩人、翻譯家、出版家、人民文學出版社原總編輯屠岸在京逝世,享年94歲。消息傳來,眾多文...
2017-12-18 -
著名詩人屠岸逝世享年94歲,屠岸是誰有哪些作品
著名詩人屠岸逝世享年94歲 ,屠岸是誰有哪些作品著名詩人屠岸去世享年94歲,屠岸原名蔣壁厚,江蘇常州市人,那麼 屠岸是誰有哪些作品?下面就和石家莊傳媒網小編一起來看看吧!著名詩人屠岸逝世享年94歲2...
2017-12-18 -
屠岸:一位對白樺先生做出崇高評價的詩界前輩——爾文
屠岸先生是當代著名詩人、翻譯家,曾任人民文學出版社總編輯。 屠老曾對信陽籍作家白樺先生予以崇高評價,認為其詩歌代表作“《從秋瑾到林昭》將在中國新詩史、中國詩史上,佔據重要地位。所代表的是中國中國人的...
2017-12-18 -
著名詩人屠岸逝世享年94歲 屠岸是誰個人資料有哪些作品
著名詩人屠岸逝世享年94歲 2017年12月16日下午5點,著名詩人、翻譯家、出版家,人民文學出版社原總編輯屠岸先生,在京逝世,享年94歲。 屠岸,1923年11月22日生,江蘇省常州市人。原名蔣...
2017-12-18 -
人民文學出版社原總編輯屠岸離世,他如何走過追逐詩和美的一生?
他是國內第一個翻譯出版全部莎士比亞十四行詩的人,其譯筆之“硬”曾讓郭沫若為之折服;也是坐鎮人民文學出版社多年的總編輯,見證了改革開放初年這座文學殿堂的黃金時代。在北京一個清冷的冬日裡,他走完了追逐詩...
2017-12-17 -
屠岸:來世,我還做詩人|紀念屠岸先生去世
2017年12月16日下午5時,著名詩人、翻譯家、出版家、人民文學出版社原總編輯屠岸先生在京逝世,享年94歲。消息一經傳出,眾多媒體、出版界和文學界人士紛紛發文表示了紀念。屠岸生於江蘇常州文筆塔下的...
2017-12-17 -
人物2|屠岸與莎翁十四行詩
寫在《莎士比亞十四行詩集》中文全譯本初版六十周年之際威廉·莎士比亞是英國文藝復興時期的戲劇家和詩人。他一生以劇本創作為主,然而,他寫的詩歌,是他整個文藝生涯的重要組成部分,是英國詩壇乃至世界詩壇盛開...
2017-12-17 -
曾感歎“人類不滅詩歌不亡”,著名詩人屠岸去世
屠岸原名蔣壁厚,1923年生於江蘇省常州市。他學魯迅,用母親的姓作為筆名的姓,名為叔牟。 屠岸歷任上海市軍事管制委員會文藝處幹部,華東文化部副科長,《戲劇報》編輯部主任,人民文學出版社總編輯,編審...
2017-12-17 -
紀念丨屠岸詩選、譯詩選
據人民文學出版社消息,2017年12月16日下午5點,著名詩人、翻譯家、出版家,人民文學出版社原總編輯屠岸先生,在京逝世,享年94歲。屠岸:著名詩人、作家、翻譯家、出版家,1923年生於江蘇省常州市...
2017-12-17 -
《樹的哲學》屠岸
我讓信念紮入地下我讓理想升向藍天我——愈是深深地紮下愈是高高地伸展愈是同泥土為伍愈是有雲彩作伴根須牽著枝梢勿讓它走向縹緲的夢幻枝梢挽著根須使得它堅持清醒的實踐我於是有了粗壯的樹幹美麗的樹冠我於是長出...
2017-12-17 -
《城樓圖銘》屠岸
欲圮的敵樓,風雨剝蝕的城牆,破敗的崗亭,土山之間的泥路,被畫筆揉成一團。混茫的中央:載雙人的獨輪車伸向迢遙的遠處……冬日的風,淒厲而肅殺,吹去每一段回憶,以至每一片淒清,這小城呈現出一個偉大的裸體—...
2017-12-17 -
《紙船》屠岸
那一年我和你曾到廢園的池塘,把螞蟻放進一群紙褶的小船,讓它們漂過綠蔭下廣闊的海洋,被陣陣西風從此岸猛吹到彼岸。你還說組成了小人國無敵艦隊,在港口舉行隆重的出征典禮。我們為勝利的戰士唱凱歌助威,我們為...
2017-12-17