-
世界名著的開篇第一句以及一句話推薦,哪個會更能讓你打開這些書?
今天是世界讀書日,各種年度必讀書單,今生必讀書單接踵而至,你找到最想讀的那本書了嗎?對於經典小說來說,有時一句話的概括就能讓人瞭解書的內容,而開篇的一句話甚至能瞭解作者的風格以及小說的品質,進而讓人翻開全篇通讀一番。《衛報》曾在2015年
2018-04-25 5 -
凱特王妃誕第二位王子,五年三孩,堪稱“勞模”呀!
英國凱特王妃又雙生了一位王子。4月23日,凱特王妃入住倫敦聖瑪麗醫院幾個小時後,於當地時間上午11點產下一名重達3.8公斤的小王子。這是她與威廉王子的第三個孩子。英國王室發佈消息稱,王室成員得知消息後都非常開心。The Duke and
2018-04-25 1 -
美軍空襲敘利亞,特朗普台下臺上言論不一:如何用英語說“翻舊賬”?
當地時間4月13日晚間,美國總統特朗普宣佈與英國、法國聯合採取軍事行動空襲敘利亞。特朗普還在4月14日和15日兩天分別在社交媒體Twitter上發推,為美軍突襲敘利亞行動辨解:昨夜發動的突襲行動很完美。感謝法國和英國的睿智及其軍事力量。結
2018-04-25 1 -
詞語掌故|Get Ready to Have Your 'Mind Blown!’
Today we are talking about a simple verb -- "to blow."Sometimes the word means to push air out of your mouth, like when
2018-04-29 1 -
推廣|最後一個月,學姐帶你過CATTI!
文末有彩蛋喲!距離CATTI考試不到一個月了!如果擺在你面前有兩個選擇:一是想到什麼練什麼,練不練全看今天的心情;還有一個,加入一個規劃合理科學的訓練營進行最後衝刺,根據學姐精准問題回饋不斷提升。試譯寶君相信,有必過CATTI執念的人都會
2018-04-28 2 -
“小豬佩奇身上紋,掌聲送給社會人”這只粉紅豬憑啥火了?
2018年最火的網紅是誰?非“社會人”小豬佩奇莫屬!小豬佩奇是英國學前電視動畫片《小豬佩奇》(Peppa Pig)中的卡通人物,這部動畫於2004年首播,在全球180個地區播放。每集約5分鐘的短故事幽默有趣,故事情節深具教育意義,深受全球
2018-04-28 2 -
“隱形貧困人口”走紅網路 你中槍了嗎?
自從有了智慧手機,社交網路上不彌漫著各種“炫耀”妖風。從最初的selfies(自拍),曬美食、曬美景和曬旅遊,到“曬娃狂魔”(sharenting),自拍腿(Selfeet),甚至是4A腰(A4 challenge)、iPhone 6腿(
2018-04-28 2 -
一周新詞榜(Weekly Newbee Words)(2018.04.08~04.14)
一周全球新鮮和時髦生活方式都會產生新詞。大夥與翻吧君一起來看看這些新詞講述的新鮮事和時髦生活方式吧!1upskirting:拍裙底2Web Authentication (WebAuthn) standard:網路認證標準3garden
2018-04-14 2 -
雙語文章|劉曉明:打貿易戰損人害己
2018年4月11日,英國主流大報《衛報》紙質版和網路版分別以《打貿易戰損人害己》、《中國無意與美國打貿易戰,但必須捍衛自身權益》為題刊登駐英國大使劉曉明署名文章。全文如下:A dark cloud hangs over China an
2018-04-14 3 -
美國總統|林登·詹森
Today we are talking about Lyndon Johnson. He was the vice president under John F. Kennedy.Many Americans recognize Joh
2018-04-15 2 -
深圳龍崗法院,你們家的標牌英文翻譯太火了!
話不多說,直接上圖!“行政庭”的英文翻譯為“hang zheng ting”,“民三庭”的英文翻譯為“three people court”,而“速裁區”的英文翻譯為“speed cutting area”。對此,瞬間網友都炸開了鍋,眾說
2018-04-18 1 -
推廣|譯國譯民5月/11月CATTI備考衝刺班/長線班火熱招生啦
如果你想提高英語能力它就是你不能錯過的提升專用快車道如果你中意翻譯它就是你以考代學,高效學習的最佳選擇如果你想涉足翻譯領域它就是你要攻克的含金量最高的權威翻譯證書如果你想高分通過四六級,專四專八一招擺平考研英語,MTI那麼請看過來三級口筆
2018-04-18 2 -
雙語閱讀|騰訊大股東Naspers不思進取而備受抨擊
SOUTH AFRICA’S stockmarket has Naspers largely to thank for its recent record highs. Shares in the media and internet g
2018-02-02 2 -
聽小說|海明威:老人與海(46)
The old man watched for him to come again but neither shark showed. Then he saw one on the surface swimming in circles.
2018-02-02 2 -
02.02|每日一練(中譯英)
02Feb中譯英春運首日,上海的三大火車站預計將發送旅客34萬人以上。而春運的客流最高峰預計將在2月的12、13、14日,屆時將連續出現48萬人以上的出行高峰。——春運大幕今天開啟 40天上海1315萬人乘火車返鄉,看看新聞,2012年2
2018-02-02 5 -
一周時政新聞綜述
Donald Trump’s first State of the Union(國情咨文) speech to Congress conveyed his dark view(陰暗觀點) of a hostile world(充滿敵意的世
2018-02-03 1 -
週末閱讀|新春二月份不要錯過的六部好電影
2018年開春,好電影又如約而至。你可以看到“小丑女”扮演臭名昭著的滑冰醜聞事件女主角,還有你最愛的小雀斑、抖森和二丫一起為動畫電影配音,你將看到娜塔莉•波特曼主演的懸疑科幻片《湮滅》,還有漫威最新力作《黑豹》,更多精彩看點,現在為你揭曉
2018-02-03 1 -
一周新詞榜(Weekly Newbee Words)(2018.01.27~02.03)
一周全球新鮮和時髦生活方式都會產生新詞。大夥與翻吧君一起來看看這些新詞講述的新鮮事和時髦生活方式吧!1checkout-free convenience:無人結算便利店/Just Walk Out Technology:拿了就走技術2Br
2018-02-03 1 -
本周財經新聞綜述
America’s health-care industry(醫療行業) got a shock as Amazon, Berkshire Hathaway and JPMorgan Chase announced that they w
2018-02-04 10 -
美國總統:威廉·霍華德·塔夫脫
Today we are talking about William Howard Taft, who took office in 1909.In some ways, the story of Taft's presidency is
2018-02-04 2