-
朱生豪:最會說情話,寫情書的男人
因為《朗讀者》這個欄目,讓我對寫了一生情書的朱生豪先生和夫人宋清如的愛情產生了濃厚的興趣。一句“醒來覺得甚是愛你”,像吳儂軟語般使人酥軟、沉醉,我甚至在想,這是怎樣美好的愛情故事,才能信手拈來這樣熾...
2017-03-16 -
映射丨這本95歲的校刊真牛,收著朱生豪最早的習作
18期《秀州鐘》(嘉興市檔案館供圖)成功的教育,應當在一個人的少年時代,就在宏偉的社會生活背景上,給他展示個人生活,乃至整個世界的前景。校刊,是課本之外,學校進行教育的有效載體。95年前的今天——1...
2017-04-01 -
朱生豪情書專題(四)
—— 長 安 詩 社 | 電 台 ——在之江大學讀書時的宋清如朱生豪簡介 朱生豪(1912.2.2-1944.12.26),原名朱文森,筆名朱朱、朱生等,浙江嘉興人。著名翻譯家、詩人。共譯莎士比亞戲...
2017-04-29 -
青海方言版的朱生豪情書,原來是這樣的~
作者:朱小編(原天涯論壇青海版版主胡語琵琶)現代人已經不寫情書了,愛越來越輕易說出口。作為一個文藝狗,如果你連朱生豪是誰都不知道,那麼對不起,我們還是取掉前面的文藝兩個字吧……“叮鈴鈴——”“同學們...
2017-05-13 -
朱生豪:我一天天明白你的平凡,卻一天天更深切地愛你
島君說:沈從文和朱生豪被稱為民國最會說情話的兩個作家,相比沈從文含蓄內斂的表白,朱生豪的情話更加浪漫直白。朱生豪在給宋清如的540多封書信裡,每一封都訴說著對宋的深情與眷戀,每句話都是如同教科書般浪...
2017-05-19 -
薦書:《朱生豪情書》,一本正經的說愛你是多麼感人
性格內向的人,內心都有一個豐富的世界,朱生豪先生就是這樣一個人。宋清如在《朱生豪情書》序言中提到:他(指朱生豪)唯有語文作紙上談時,才閃發出愉悅和放達。一旦與我直面相處時,他又變得默然緘口,孤獨古怪...
2017-05-24 -
看看情書大王朱生豪是怎麼寫情書的
1.我們需要的是對於彼此弱點的諒解,只有能互相諒解的人,弱點才能變成並不可憎,甚至於反是可愛也說不定。2.我真的非常想要看看你,怎麼辦?你一定要非常愛你自己,不要讓她消瘦,否則我不依,我相信你是個乖...
2017-07-06 -
朱生豪寫給宋清如的情書,最短的那句是:醒來覺得甚是愛你
翻譯家朱生豪在1929年就讀于之江大學,在大學的最後一年認識了宋清如,兩人因志趣相投,相知相許。1933年畢業後,與宋清如開始了近十年的通信和苦戀。朱生豪寫給宋清如540多封情書,最短的那句是:醒來...
2017-07-23 -
醒來覺得甚是愛你 朱生豪甜膩膩的情話你又知多少
我想,我是宋清如至上主義者。——朱生豪《朱生豪情書》朱生豪與宋清如要是世上只有我們兩個人多麼好,我一 定要把你欺負得哭不出來。——朱生豪《朱生豪情書》醒來覺得甚是愛你——朱生豪《朱生豪情書》我願意捨...
2017-08-11 -
夏承燾:音樂會哪有朱生豪的論文精彩
夏承燾作品集如果回望中國高等教育的100年,那些影響于後世的學生,是有共性的——對學問不懈渴求,有自我獨立的判斷和見解。同時,他們有幸,遇到了深具個性與魅力的老師。如此的師生之間,才不致使大學在數年...
2017-09-03 -
朗讀者書單《我願意捨棄一切以想念你終此一生:朱生豪情書精選》
編輯推薦1.一代譯莎巨匠朱生豪,堪稱世上*會說情話的人,寫出的*動人的情書。演員王凱深情朗誦,《夏洛特煩惱》多次引用。句句金典,隨手翻閱,隨手發送。2.本書精選的188封書信,**適合在陰冷的冬日夜...
2017-09-19 -
朗讀者書單《朱生豪情書全集》
編輯推薦朱生豪、宋清如,一對才子佳人,柴米夫妻。他們因為詩而相知相許,在譯莎苦旅中相濡以沫。醬米油鹽醋,點橫撇捺豎,他們的生活平凡而又充滿詩意。十年苦戀,半個世紀的等待,一對詩侶短暫而又永恆的愛情絕...
2017-09-21 -
朱生豪:短暫的生命光華和永恆的莎士比亞
題記:在這個娛樂至死的時代,我們反而更加需要莎士比亞、博物館、圖書館與詩歌。如果將所有時間用於娛樂,我們將會忘記發展自我,甚至於無法發展作為人類所應具備的、更為高級的能力。邁克爾·桑德爾(Micha...
2017-09-23 -
風花雪月朱生豪:醒來覺得甚是愛你
《朗讀者》中王凱先生將朱生豪先生的《醒來覺得甚是愛你》讀得如癡如醉,近日有幸讀到朱生豪先生寫給宋清如的翩翩情書 ,羡慕感歎兩人之間的愛情,十年相戀,才子佳人,可惜天妒英才,朱先生雖離去,不論是翻譯的...
2017-10-01 -
朱生豪與宋清如的浪漫愛情
朱生豪與宋清如朱生豪,[1912-1944] 浙江嘉興人;翻譯家,詩人。共譯莎劇31部半.宋清如(1911年--1997年6月27日),著名的莎士比亞戲劇翻譯家、詩人朱生豪的夫人。朱生豪就是《莎士比...
2017-10-05 -
朱生豪的情書:願化一面鏡子,常常照你笑
民國一代,大師輩出。連寫情書這種事都是高手如雲。令人印象深刻的,既有徐志摩之類的濫情者,也有沈從文這樣的癡情人。其中有一位堪稱大家,他叫朱生豪。他翻譯的莎士比亞劇作,至今是難以超越的經典。而他寫給宋...
2017-10-09 -
民國才子撩妹36計,死纏爛打沈從文PK甜到蛀牙朱生豪
民國從來不缺才子佳人,當然也不缺才子使出“撩妹三十六計”花式追佳人的故事這裡頭最有名的大概是【沒臉沒皮死纏佳人型才子】——沈從文。1928年,26歲的沈從文到中國公學當老師,結果對他的學生張兆和一見...
2017-10-24 -
朱生豪:永遠的莎士比亞和令人豔羨的譯界風雨情
題記:莎士比亞之所以讓我們興奮至今,是因為他讓我們知道了當時的人們,是在如何應對世界的動盪與人心的變化。這些問題的答案,今天的觀眾同樣需要。2016年,是莎士比亞逝世400年,也是他進入中國整80年...
2017-11-17 -
筆記 · 朱生豪:一轉身就遇見了,相隔萬水千山的你
最好的情話,是你恰好想聽的那句。他只活了短短32年,不僅用一根筆翻譯了180萬字的《莎士比亞全集》,還給妻子寫下了540多封情書。他生於民國,比徐志摩更浪漫,比沈從文更深情,他是世上最會寫情話的男人...
2017-12-20 -
朱生豪和王小波兩位情書高手相遇,會掀起怎樣的驚濤駭浪?
前段時間的《朗讀者》讓我們認識了朱生豪。《歡樂頌》裡面提到王小波,小曲說趙醫生喜歡王小波式的有趣戀愛。朱生豪寫給宋清如的情書的俏皮可愛,好玩有趣,被朋友戲稱為“沒有情欲的木訥書生”,寫起情書來是在是...
2018-01-16