第九章 正文

以霏在影印店排好歌詞頁，正要列印，母親替客人補了一個漏字，免費重印。

「那張算店裡的？」她問。

「一張而已。」母親收好找零。

以霏沒再說，將標有自己與孟晴姓名的修訂試版寄出。印表機吐紙時，門鈴響了。

聞川揹著琴進來，先向櫃臺喊：「阿姨好，我找以霏。」

母親看了他一眼，又看他的琴盒。「你就是唱那首歌的？她昨晚回來還在哼。」

「媽。」以霏從電腦後面探頭。

「我沒說妳哼什麼。」母親拿起下一份待印的稿子，「你們去後面對，我等等要開裝訂機，前面吵。」

聞川走到長桌徬，把琴盒靠牆放。他拿起歌詞頁，先看見署名。「這次我有先看對。」

「你可以看內文。」以霏把紅筆遞給他，「我怕昨晚聽太近，漏了你唱不順的地方。」

他逐行讀到副歌，在「你走後，別回頭」底下畫了個短記號。「這裡正式印的時候，逗號留著。我昨晚看著譜，知道要在哪裡吸。」

「孟晴說旋律不用為這個改。」以霏在徬邊註明，「你現場怎麼換氣，你自己抓。」

聞川抬頭。「妳現在這麼好說話？」

「我從來沒管你吸哪口氣。」

「妳有管我偷吸。」

「因為你偷得很難聽。」

他笑著把紙放下。以霏也笑了，隨即從資料夾裡抽出另一頁，推到他面前。「還有這個。我先寫了條件，今天不用當成合約簽。孟晴那份我也寄給她看了。」

裝訂機開始作響，聞川坐近她，手肘幾乎相碰。紙上列著署名、演唱、錄音和改動方式。費用與場次還空著，詞曲著作權則分別保留在以霏和孟晴手裡。

他在「改詞須先經詞作者同意」停住：「收半拍算不算改？觀眾先唱進來，我接他們的重音呢？」

「那些不算。換字、增句、刪句才算。」

「在臺上，我接到觀眾的唱法，有時候自己也沒察覺。下一輪有六週，我不能每場都想，這個字拖長會不會被妳當成改。」

以霏看著他手指壓住的那行字。他說的六週，她直到此刻才聽見完整長度。「你已經把這首排進巡演了？」

「場館要曲目，我還沒給這首。」聞川把手收回來，「但我想排。那些票不是等到我們把每個字談完才賣得出去。」

以霏添上「速度、停頓、重音？」：「可以寫明白。字要動，先跟我講。我不會因為『己』多唱兩拍就半夜打給你。」

「我要想一下。現場跟錄音應該分開。」

「可以，孟晴也還沒回。我只是不想又靠誰記得我們說過什麼。」

店前傳來母親叫以霏的聲音，要她幫忙看一份雙面列印的頁序。她起身時，聞川還握著那張紙。

「你慢慢看。」她說，「桌上有筆，想改就圈起來。」

她走到櫃臺，把顛倒的講義翻正。隔著半間店，聞川沒有翻到最後一頁，也沒有拿筆。他盯著那行字看了一會兒，才把歌詞頁移到徬邊，留出地方放條件書。