-
百老匯經典《我,堂吉訶德》,一生應該看三次的音樂劇
百老匯的經典劇都應該一看再看,就相當於在通讀一本厚厚的世界文學名著,第一遍看山是山看水是水,第二遍看山不是山看水不是水,第三遍看山還是山看水還是水。請輸入標題 bcdef文學名著中諸如西班牙作家賽凡...
2017-03-14 -
海賊王人物傳丨昨日成王,今日敗寇——堂吉訶德·多弗朗明哥
披一身粉色羽毛,戴一副紫色遮陽鏡,多弗朗明哥以極端另類的形象走進海迷眼中。初次登場,他便以玩弄海軍軍官的方式取樂,這足以展現他唯恐天下不亂的性格,而其果實能力又為這位王下七武海披上一層神秘的面紗。隨...
2017-03-14 -
這部電影籌備18年了,他還在追殺堂吉訶德
有這樣一部電影,走過了近20年,一直在籌備,卻一直都沒有拍出來。它經歷了電影製作過程中可能遇到的一切困難:演員受傷、演員去世、自然災害、保險官司、資方撤資… 18年了,演員換了一批又一批,導演特瑞·...
2017-03-17 -
浙商5分鐘丨 “堂吉訶德”葉文貴:他在與時代作鬥爭
浙商5分鐘,聽見商業的未來。歡迎大家收聽《浙商》五分鐘週末-故事版,在這裡,我們講述海內外浙商的故事,也許是他們的人生履歷,也許是他們的經商之道,也許是那些勵志的奮鬥歷程,以及對於企業的管理經驗,生...
2017-03-18 -
收藏堂吉訶德工藝品,是他畢生的追求
社區晨報記者 朱傑除了收藏,他還願意嘗試自己動手製作家住靜安區曹家渡街道的居民謝厚平是一位旅居西班牙長達28年的華僑,只要一聊起堂吉訶德,他總有說不完的話。初次閱讀《堂吉訶德》時懵懂的謝厚平,現已成...
2017-03-26 -
堂吉訶德鬥風車:Numis和施羅德之戰
2017年3月,在英國的金融行業發生了一場大戰。交戰的雙方為:著名的跨國基金公司施羅德(Schroder)和英國本地的券商Numis。這場大戰中有很多地方值得我們研究學習。因此在下面這篇文章裡,就讓...
2017-03-30 -
百老匯音樂劇《我,堂吉訶德》《音樂之聲》年演百場觀眾被翻譯折服
“毫無違和感!”“簡直不像是翻譯的!”這是觀眾在看完百老匯音樂劇《我,堂吉訶德》和《音樂之聲》中文版之後發出的最多的感慨,很多觀眾都表示,兩部劇中很多歌曲都唱詞朗朗上口,甚至聽過一遍之後就能跟唱下來...
2017-03-31 -
《我,堂吉訶德》《音樂之聲》銷售火爆 觀眾:翻譯太棒毫不違和
自3月15日至今,七幕人生音樂劇出品的百老匯經典音樂劇《我,堂吉訶德》、《音樂之聲》中文版已開票半月有餘,觀眾購票熱情依舊不減,票房火爆。僅2016年一年,《我》劇和《音》劇雙雙完成連演百場戰績,在...
2017-03-31 -
周國平看《我,堂吉訶德》:這部經典終於在中國落地生根
七幕人生出品的百老匯音樂劇《我,堂吉訶德》中文版自2015年12月首演在上海以來,已經演出超過120場,觀眾多大10萬人次,其中不乏有周國平、易中天、史航這些文化名人。周國平看完戲後表示:“看七幕人...
2017-03-31 -
《我,堂吉訶德》銷售火爆 觀眾:“翻譯優秀不尷尬”
由七幕人生製作出品的音樂劇 《我,堂吉訶德》早鳥票開售,銷售火爆,目前已有部分價位售罄。去年,《我,堂吉訶德》在北京保利劇院連演十場,場場座無虛席,口碑爆棚,觀眾紛紛表示“中文版翻譯無可挑剔,歌詞念...
2017-03-31 -
楊絳《堂吉訶德和〈堂吉訶德〉》的“手邊材料”
范旭侖 學者,美國錢鍾書先生一九五四年重讀《堂吉訶德》,本子是SamuelPutnam英譯本,作長篇筆記,翌年據之作長篇日劄。一九六四年涉獵JohnO rm sby英譯本,一九八四年又以Samuel...
2017-04-02 -
《我,堂吉訶德》:心有猛虎,細嗅薔薇
《我,堂吉訶德》作為經典百老匯音樂劇漢化版,以戲中戲形式,展現了西班牙國寶級作家賽凡提斯經典《堂吉訶德》理想主義的精髓。真正理想主義並不是眾人面前高呼“我來過,我看到,我征服”的豪邁,所謂心有猛虎,...
2017-04-10 -
電影界的堂吉訶德
周傳基生活照 去世前15年,周傳基就拍好了自己追悼會上用的短片。 這位電影學院的教授站在原本用來擺放遺照的位置,西裝革履,戴著金絲邊框的眼鏡,滿頭銀髮梳得一絲不亂,就像平時上課的樣子。左右兩...
2017-04-12 -
原創:外貿人更需要堂吉訶德精神- 完善自身!
週六看“朗讀者”,被何程的堂吉訶德精神深深打動! 這才是清華北大學子應該有的精神氣,對比之前網路流傳的那個被高房價逼退回老家的北大學子,她傳遞的才是一個真正的高素質人才應有的氣質 - 為心而工作! ...
2017-04-12 -
新華書店80年|“80後”迤帆:我哆嗦著買下一套堂吉訶德
新華書店1937年4月成立于延安,至今已80年。作為老牌國營書店,新華書店在全國書店中的地位無可比擬,也是承載了幾代人回憶的閱讀場所。澎湃新聞(www.thepaper.cn)邀請了分別屬於“60後...
2017-04-23 -
在“堂吉訶德之路”上追尋賽凡提斯
作者:謝宇智 4月23日是世界讀書日,也是西班牙文豪賽凡提斯逝世紀念日。每年這一天,在賽凡提斯的故鄉西班牙,人們都會舉行一系列活動紀念這位蜚聲世界的作家以及他的不朽巨著《堂吉訶德》。 《堂吉訶...
2017-04-25 -
門多薩:相隔幾個世紀,我還是會被堂吉訶德深深地吸引
每年的4月23日,是莎士比亞與賽凡提斯日,同時也是西語文學最高榮譽的賽凡提斯獎頒獎的這一天。由於今年的4月23日是周日,於是就提前了三天。4月20日,2016年的賽凡提斯獎獲得者,西班牙作家愛德華多...
2017-04-25 -
日本最大的藥妝店—堂吉訶德,該買的和不該買的你都買了嗎
去過日本藥妝店的小仙女,都會有一種意猶未盡的感覺,還沒逛完就已經天黑了,美美認為,那裡簡直是世界上最好逛的地方了。在這裡買買買簡直就是一種樂趣,唐吉坷德的商品種類繁多,價格便宜,走進去就不想出來。有...
2017-04-25 -
鄭也夫自薦社會學會會長,只能是“堂吉訶德式”努力?
文/胡印斌據《中國青年報》3日報導,一向自詡“超齡憤青”的社會學家鄭也夫,退休後又跟一個“會長”的職務較上了勁。一個多月前,他發出一份自薦書,自薦擔任即將換屆的中國社會學會會長。他提出的改革舉措,包...
2017-05-03 -
鄭也夫自薦社會學會會長,只能是“堂吉訶德式”努力?|新京報快評
鄭也夫文/胡印斌據《中國青年報》3日報導,一向自詡“超齡憤青”的社會學家鄭也夫,退休後又跟一個“會長”的職務較上了勁。一個多月前,他發出一份自薦書,自薦擔任即將換屆的中國社會學會會長。他提出的改革舉...
2017-05-03